За красивою тканиною Otomi в Центральній Мексиці

За красивою тканиною Otomi

Як це називається? Otomi (O-toh-mee) або Tenango (Teh-nang-go)

Звідки це? Народні отомі Тенанго ді Дора, Мексика

Хто це отримав? Хьюз, Земля Ноду

Яскраві красиві ковдри Otomi - їх іноді називають Тенангос - жваве доповнення до будь-якої кімнати. Своїми великими візерунками та примхливими макетами вони приносять відчуття енергії та руху, що зробило їх одним із найбільш стежитих сьогодні тенденцій світового дизайну. У 2012 році французька модна компанія Hermes представила лінійку шарфів, на яких надихнулися дизайни Tenango (1), миттєво зробивши їх загальновідомою модою, а також дизайном. Однак менш відомо, що веселі кольори та святковий дизайн, які є відмітною ознакою тканин Otomi, вважають традицією, яка тягнеться далеко в історію Месоамерики.

Оттомійці долини Мексики

Вважається, що отомійці були найдавнішими мешканцями Мексиканської долини, передуючи навіть населення, яке говорило на Нахуатлі, що врешті-решт породило імперію Ацтек (2). Тоді як Оттоми існували на широкій території сильно різноманітної місцевості. Як результат, вчені розрізняють населення Сьєрра, Хайленд та Мезквітальська долина Отоми (там же). Ім'я «Отомі» спочатку вважалося, що ацтеки дали цю групу людей, які описують себе як Хнаху, або «тих, хто розмовляє носовою мовою» (3). Назва Otomi походить від кореневих слів Nahuatl, otoac («прогулянка») та mitl («стрілка») (4). Вони поєднуються, утворюючи слова otomitl / totomitl, з яких безпосередньо взято отомі, і які означають "тих, хто полює на птахів з луком і стрілою (5)".

Вплив толтеків, ацтеків та іспанців

До приходу ацтеків Сьєрра-отоми були вперше анексовані Толтеком, імперія якого впала в 1168 р. (6). Піднесення імперії ацтеків у 1400 р. Н. Е. Знову спричинило завоювання більш масовою нацією отомійців. Однак завоювання отоми не означало повної маргіналізації (7). Незважаючи на те, що вони були об'єднані більшими групами протягом своєї історії, отоми були відомі як запеклі воїни (8). Вони вважалися важливими кріпленнями в Тулі, столиці імперії Толтеків, а також у легендарному храмовому місті Теотиуакан (хоча зараз вважається, що місто передувало культурі Толтека.) (9). Пізніше ацтеки використали б ототомі як найманців настільки, що їх ім'я стало синонімом класу воїнів-ацтеків (10). Коли іспанські конкістадори приїхали до того, що вони вважали "Новим світом", Мезквітальська долина Отомі (і, можливо, інші отомійські групи) союзувалася з ними проти ацтеків, намагаючись звільнитися від імперії (11). Хоча іспанці не виявилися найбільш надійними союзниками, отомі пережили колоніальне правління, щоб зіграти роль у кількох наступних політичних та військових змаганнях, включаючи війну за незалежність (там же).

Отомі продавали текстиль аутсайдерам, починаючи з 60-х років

Мистецтво ткацького ткацтва та дизайну серед отомі значно передувало його контакту з колоніальними державами (12). Однак текстильні конструкції Otomi не стали доступними як предмети декору до 1960-х років. До цього часу їх не було на ковдрах або подушках. Протягом століть ці конструкції використовувались лише як прикраса для жіночих блузок (13). Лише до того, як в районі Тенанго де Дорія, масивна посуха спустошила урожаї, отомі вперше зробили свої роботи доступними для продажу за межами своєї громади (там же).

Природні та надприродні сили надихали шаблони тенанго

У перекладі з англійської мови як "кам'яне сусідство", в Тенанго є декілька печер, на яких зображені тварини, а також природні та надприродні сили. Вважається, що ці зображення надихнули мотиви, присутні на тканинах Otomi (14). Інші впливи можуть включати шаманістичну практику, що стосується паперу, виготовленого із зрізаної кори дерева, що називається "любитель" (15).

Еволюція моделей отомі з модернізації

Для залучення моделей Тенанго до широкого спектру домашніх виробів спочатку було потрібно спрощення процесу дизайну та способу плетіння. Якщо створення дизайну на одязі вимагало складного парчевого методу, сучасні дизайни Otomi створюються за допомогою набагато простішої форми рукоділля та менш трудомісткого процесу (16). Шаблони спочатку малюють на бавовняному мусліні у водорозчинній ручці. Малюнки можуть бути придбані або передані в оренду ткачу, який може витратити до трьох місяців, щоб виготовити шматок розміром до двох квадратних метрів (17, 5 квадратних футів) (17). З часу набуття пристосувань сучасного ринку декору кольорові палітри та зображення образів Otomi стали більш різноманітними. Цікаво, що в цьому випадку модернізація дизайнів Otomi часто означала зменшення кількості кольорів у заданому малюнку (18).

Традиція переважає, незважаючи на модернізацію

Хоча їх зростаюча популярність серед дизайну та моди підвищила видимість тканин та культури Otomi, стародавні практики, які лежать в основі традиційного методу дизайну, загрожують вимиранням. Такі організації, як Мексиканський проект корінного текстилю (19) працюють над тим, щоб ці шановані традиції продовжували передаватися наступним поколінням. Хоча робота цієї організації та інших продовжує зберігати традиційні методи вишивки текстилем Otomi, нові стилі та методи продовжують пропагувати та підтримувати сучасну культуру отомі в усьому світі.