Єврейські весільні читання сильно пов'язані з традицією та Талмудом. Якщо ви ультраправославні, ваші весільні читання обмежуватимуться псалмами та читаннями з Талмуду. Але якщо ви реформатор, реконструкціоніст чи інша конфесія, можливо, ви зможете включити додаткові молитви, благословення чи читання. А якщо ви світський єврей, то весільні читання ґрунтуються на єврейських традиціях, які не є релігійними.
Традиційні єврейські весільні читання
З Талмуду (Ketubot 8a)
Благословенне мистецтво, о Господи, Царю Всесвіту, що створив радість і радість, наречений і наречена, радість, веселощі, танці та захоплення, любов і братерство, мир і спілкування. Швидко, Господи, Боже наш, нехай лунає звук радості та радості на вулицях Юди та Єрусалиму, голос женихів та наречених, голоси женихів наречених із їхніх навісів та юнаків із пісенних бенкетів. Благословенне мистецтво, о Господи, що змушує нареченого радіти нареченій.
Єврейська весільна молитва
Благословенний ти, Господи, Боже наш, Цар Всесвіту, що створив радість і радість, наречений і наречена, радість і радість, насолоду і захоплення, любов і братство, мир і дружбу. Нехай незабаром почують у містах Юди та на вулицях Єрусалиму голос радості та радості, голос нареченого та голос нареченої, голос нареченої наречених з весільного навісу та юнаків від їхніх пісенних бенкетів. Благословенний ти, Господи, що дарує нареченій радість у своїй нареченій.
Сім благочинь (Шева брахот)
Благословенний Ти, Господи Боже наш, Цар Всесвіту, що творив плоди лози.
Благословенний Ти, Господи Боже наш, Цар Всесвіту, що створив усе для Своєї слави.
Благословенний Ти, Господи Боже наш, Цар Всесвіту, творець людини.
Благословенний Ти, Господи, Боже наш, Цар Всесвіту, який створив людину за своїм образом за своєю подобою і приготував для нього з самого себе вічну тканину.
Благословенний Ти, Господи, творець людини.
Нехай вона, яка була безплідна, буде надзвичайно раді і радіє, коли її діти згуртуються в її середовищі від радості. Благословенний Ти, Господи, що робить Сіон радісним через своїх дітей.
Господи, змусити цих улюблених супутників сильно радіти, навіть коли ти радів твоєму творенню в Едемському саду, як і раніше. Благословенний Ти, Господи, що ти робиш нареченого і наречену радіти.
Благословенний Ти, Господи, Боже наш, Цар Всесвіту, що створив радість і радість, наречений і наречена, радість і піднесеність, задоволення і захоплення, любов, братство, мир і спілкування. Скоро може почутись в містах Юди та на Єрусалимських вулицях: голос радості та радості, голос нареченого та голос нареченої, голос нареченої наречених з балдахінів та юнаків із їхні пісенні бенкети.
Благословенний Ти, Господи, що змусиш нареченого радіти з нареченою.
Пісня Соломона, зі Старого Завіту
Я мої кохані, і коханий мій.
Моя кохана говорить і каже мені: встань, моя любов, моя справедлива, і йди геть; бо ось зима минула, дощ закінчився і пішов. На землі з’являються квіти, прийшов час співу, і голос черепахи лунає в нашій землі. Смоковниця розпускає свої смокви, а лози цвітуть; вони видають аромат.
Вставай, моя кохана, моя справедлива, і йди геть. Я мої кохані, і мій коханий мій О голуб мій, у щілинах скелі, в затої скелі, дай мені бачити твій обличчя, дай мені почути твій голос, бо твій голос милий, і твоє обличчя приємне . Поклади мене як печатку на своє серце і печатку на твою руку; бо любов сильна, як смерть, ревнощі жорстокі, як могила.
Це спалахи - це спалахи вогню, найбільш огрядне полум'я.
Багато вод не можуть вгамувати любов, і повені не можуть її заглушити. Якби чоловік запропонував для любові все багатство свого будинку, це було б цілком презирливо. Я мої кохані, і коханий мій.
Весільне читання з Рут 1: 16-17
Рут сказала: Намовляй мене не покидати тебе, або не повертатись слідом за тобою: бо куди ти підеш, я піду, і там, де ти оселишся, я оселюсь. Твій народ буде моїм народом, а Бог твій, Бог мій. Де ти помреш, чи помру я, і там мене поховають. Господь так зробить зі мною, і ще більше, якщо тільки смерть розлучить тебе і мене.
Нові єврейські та світські єврейські весільні читання
Справжня природа душевних товаришів
Зохар, книга єврейської містики Кожна душа і дух, перш ніж вступити в це слово, складаються з чоловіків і жінок, об'єднаних в одне єство. Коли вона спускається на цю землю, дві частини відокремлюють і оживляють два різні тіла. Під час одруження Святий, благословенний він, хто знає всі душі і духи, об'єднує їх знову, як це було раніше, і вони знову становлять одне тіло і одну душу, утворюючи як би право і ліворуч одного індивіда .
Нові сім благословень від "Нового єврейського весілля"
Автор: Аніта Діамант
Ми визнаємо Єдність усіх, що знаходяться в суверенітеті Бога, висловлюючи свою вдячність за це вино, символ і допомогу нашим радінням.
Ми визнаємо Єдність усіх, що знаходяться в суверенітеті Бога, розуміючи, що кожен окремий момент і кожен окремий предмет вказують на та єдність у цій єдності.
Ми визнаємо Єдність усіх, що знаходяться в суверенітеті Бога, визнаючи і цінуючи благословення бути людиною.
Ми визнаємо Єдність усіх, що знаходяться в суверенітеті Бога, усвідомлюючи особливий дар усвідомлення, який дозволяє нам сприймати цю єдність і диво, яке ми переживаємо, як чоловік і жінка приєдналися до спільного життя.
Нехай радіють відклики в усьому світі, оскільки бездомним надають будинки, переслідування та пригнічення припиняються, і всі люди навчаються жити в мирі один з одним і в гармонії зі своїм оточенням.
З Божественного, джерела всієї енергії, ми закликаємо велику любов, щоб огорнути цю пару. Нехай вони будуть один для одного закоханими та друзями, і нехай їхня любов причащається до тієї самої невинуватості, чистоти та почуття відкриття, яку ми уявляємо першій пережитій парі.
Ми визнаємо Єдність усіх, що знаходяться в суверенітеті Бога, і ми виділяємо сьогодні радість і радість, наречений і наречена, радість і веселість, любов і злагода, мир і товариство. Нехай ми всі станемо свідками того дня, коли домінуючими звуками у світі будуть ці звуки щастя, голоси закоханих, звуки бенкету та співу.
Хвалене - любов; благословенний цей шлюб. Нехай наречена і наречений радіють разом.
Сім побажань для пари
Світські євреї іноді замінюють традиційні сім благословення, просячи семеро близьких друзів чи членів сім'ї, щоб кожен дав особисте бажання подружжя та майбутнього. Інші натомість просять усіх повторити сім цінностей, які вони вважають важливими для міцних шлюбів. Приклади включають довіру, любов, спілкування, чесність, повагу, щастя та співчуття.
Світські сім благословень
Благословенне диво творіння, земля, постачальник усіх речей. Нехай вас кожен день надихає достаток природного світу, науки та техніки, а також мистецтва, музики, літератури та творчого самовираження.
Благословенна сутність людства. Люди мають здатність до любові та дружби, щедрості, доброти та співчуття. Нехай ви висловлюєте ці якості вільно і будете благословенні отримувати їх протягом свого життя.
Благословенний задум людства. Різноманітність людства надзвичайна: від тієї ж основної форми, нескінченних варіацій. Нехай ви знайдете затишок у подібності, поділеній всіма світовими культурами, і відзначите ті якості, які роблять нас різними.
Благословенна радість цього зібрання. Незважаючи на його благо, ми живемо в розбитому світі. Нехай вас благословить жити у світі, де є їжа для тих, хто голодує, будинки для безпритульних, свобода для тих, хто пригнічений, і мир і рівність для всіх.
Благословенна радість закоханих. Сьогодні ми святкуємо з цією парою, оскільки вони вільно об’єднуються у шлюбі. Нехай ви живете у світі, де ця свобода поширюється на всі пари, дозволяючи будь-кому одружуватися без суду, перешкод чи переслідувань.
Благословенна радість і радість. З розбиттям скла закінчиться сьогоднішня церемонія і розпочнеться святкування. Коли ми кричимо «Мазель Тов», давайте бажати удачі цій парі та загадуємо це бажання собі та своїм близьким: нехай кожен день буде сповнений щастя, любові, дружби, злагоди, сміху та радості.
Благословенна здатність людини до радості, втілена в символі вина. Ритуал пиття вина на єврейських урочистостях - це вираз радості та освячення. Нехай ви знайдете щось, щоб відсвяткувати кожен день свого життя, і нехай ваша чаша перекинеться.
Ще одне світське сім благословень
Хвалений бути освіченим серед людей, який розуміє, що світ для нього не створений.
Хвалили того, хто вдячний за еволюцію людей.
Хвалений той, хто любить усіх людей як власне «я», як власне «я», і любить кожного, як любить подружжя. Хвалили того, хто вдячний за еволюцію людей.
Нехай безплідна (місто) буде радісною і піднесеною, коли збирає своїх дітей у її середину на радість. Хвалений тим, хто ділиться радістю Сіону з приводу повернення її дітей.
Давайте порадуємо закохану пару (щоб вони могли насолодитися радістю), як легендарна радість раю. Хвалений той, хто радує нареченого і наречену.
Хвалили тих, хто збільшує, радість і радість, наречений і наречена, радість, пісня, задоволення і захоплення, любов і братерство, мир і дружба. Нехай там незабаром почують у всьому світі, як у містах Юдеї та як на вулицях Єрусалиму, звук радості та голос радості, голос нареченого та голос нареченої, радісний крик наречених з їх весіль та молодих чоловіків та жінок з їхніх пісенних бенкетів. Хвалений той, хто змушує нареченого і наречену радіти разом.
Хвалили тих, хто зробив це вино.
Ось зразок світського сценарію весільної церемонії.
Шукаєте іншого виду весільного читання? Перейдіть до повної бібліотеки весільних читань.